Entry[1] = new Element("Aktuell/frame_Bericht_aus_dem_Bundeshaus_H2011.htm", "Bericht aus dem Bundeshaus H2011", "2011-10-15", "Herbstsession 2011: Mein Nationalratskollege Roger Nordmann pr&auml;gt in seiner neusten Publikation den Begriff der Angstgenossenschaft. «Die Schweiz ist unf&auml;hig geworden, Probleme auf rationale Weise anzugehen. Stattdessen werden immer wieder neue &Auml;ngste gesch&uuml;rt: Die Angst vor Reformen, die Angst vor der Zukunft, die Angst vor der Andersartigkeit, die Angst vor dem N&auml;chsten und gar die Angst vor sich selber.»", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Bericht aus Bern, Meine Berner Woche, Nationalratswahlen 2011")
Entry[2] = new Element("Aktuell/frame_Parteispenden_mit_weniger_Geheimnissen.htm", "Parteispenden mit weniger Geheimnissen", "2011-6-14", "Die Ausgangslage vor den Bundesratswahlen bleibt auch nach den Hearings mit den Kandidatinnen und Kandidaten spannend. Deutliche Worte gab es allerdings von Seiten der SP. Die Kandidatin der Gr&uuml;nen, Brigit Wyss, fiel im Hearing offenbar durch: «Wir haben zwei sehr gute Pr&auml;sentationen gesehen und eine weniger gute», sagte SP-Fraktions-Vize Andy Tsch&uuml;mperlin vor den Medien.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011")
Entry[3] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Motionen/frame_Kinderabzug.htm", "Kinderabzug", "2002-10-18", "Die Sozialdemokratische Kantonsratsfraktion fordert den Regierungsrat auf, das kantonale Steuergesetz so zu &auml;ndern, dass k&uuml;nftig die Steuerabz&uuml;ge f&uuml;r minderj&auml;hrige Kinder neu nicht vom Reineinkommen sondern vom Steuerbetrag abgezogen werden.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Familienpolitik, Kantonsrat, Motionen SP Kt. SZ, Sozialpolitik")
Entry[4] = new Element("Ueber_mich/frame_Kurzportrait.htm", "Kurzportrait", "2007-6-4", "Andy Tsch&uuml;mperlin war treibende Kraft zur Lancierung der Volksinitiative zur Pr&auml;mienverbilligung der Krankenkassen und der Erh&ouml;hung der Kinderzulagen auf 200 Franken.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Kinderzulagen, Familienpolitik, Frakionspr&auml;sident, Initiative SP Kt. SZ, Gesundheitspolitik, Kantonsrat, Motionen SP Kt. SZ, Pisa, Pr&auml;mienverbilligung, Solarenergie, Nationalratswahlen 2007")
Entry[5] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&11&2010/frame_Shame_on_you.htm", "Shame on you", "2010-5-1", "An der gestrigen Generalversammlung der Credit Suisse zeigte sich etwas: Die Unruhe unter der Bev&ouml;lkerung w&auml;chst. Nicht nur der Arbeiter und die B&uuml;ezerin haben die Nase voll von den kravattierten B&uuml;rohengsten, deren einziges Problem darin besteht, sich f&uuml;r die richtige Farbe des neuen Maseratis zu entscheiden. Auch der Mittelstand und gut verdienende Unternehmerinnen und Unternehmer, alles Aktion&auml;re der Credit Suisse, machten gestern ihrem &Auml;rger deutlich Luft.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, 1. Mai, Bankenkrise, Soziale Schweiz, Bonus, Abzocker")
Entry[6] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_1_Mai_2008.htm", "1 Mai 2008", "2008-4-30", "Einen gewaltigen Wahlmarathon haben wir hinter uns. Im Herbst 2007 begann er, am letzten Sonntag w&auml;hlten wir noch die Gemeinde- und Bezirksr&auml;te. Nachwahlen stehen nun am 1. Juni in wenigen Gemeinden noch bevor. F&uuml;r uns Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus dem Kanton Schwyz waren diese Wahlen alles andere als positiv. Auch wenn wir das Nationalratsmandat durch die Mobilisation aller uns zur Verf&uuml;gung stehenden Kr&auml;fte halten konnten und der Erfolg in Einsiedeln bei den Kantonsratswahlen durchaus positiv zu bewerten ist, k&ouml;nnen wir nicht verleugnen, dass wir massive Verluste hinnehmen mussten.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, 1. Mai, Einb&uuml;rgerung, Bankenkrise, Soziale Schweiz")
Entry[7] = new Element("Aktuell/frame_Abzocker_das_Volk_kann_entscheiden.htm", "Abzocker das Volk kann entscheiden", "2009-10-16", "Auf unserer Seite gelang es, die Abzockerinitiative so in Position zu bringen, dass diese politische Debatte vor den Wahlen gef&uuml;hrt werden muss. Mit der Abstimmung zur Initiative und dem direkten Gegenvorschlag kann das Volk nun in einer Abstimmung aufzeigen, wie das Aktienrecht korrigiert werden muss, um die Boni-Exzesse der letzten Jahre endlich zu korrigieren? das war von Anfang an unser Ziel.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Abzocker,  Abzockerinitiative,  Boni-Exzesse")
Entry[8] = new Element("Aktuell/frame_Ja_zu_Sonne_und_Holz.htm", "Ja zu Sonne und Holz", "2011-11-25", "Es ist bekannt, dass im Geb&auml;udebereich ein enormes Potential zur Verminderung von CO2-Emissionen liegt. Vor allem aber f&uuml;r Vermieter fehlen heute Anreize, in energetisch wirksame Geb&auml;udesanierungen zu investieren. Insbesondere sind gerade bei Altbauten mit tiefen Mieten h&auml;ufig die Mittel f&uuml;r kostspielige Geb&auml;udesanierungen nicht vorhanden. Eine Anschubfinanzierung ist daher notwendig.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Alternativenergie, Sonne und Holz")
Entry[9] = new Element("Archiv/frame_Archiv.htm", "Archiv", "2007-6-6", "Auf den folgenden Seiten und Verzeichnissen finden Sie das pers&ouml;nliche Archiv des Politikers Andy Tsch&uuml;mperlin.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Archiv")
Entry[10] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/frame_Nationalrat.htm", "Nationalrat", "2007-6-6", "Auf den folgenden Seiten und Verzeichnissen finden Sie das pers&ouml;nliche Archiv des Politikers Andy Tsch&uuml;mperlin.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Archiv")
Entry[11] = new Element("Aktuell/frame_Bericht_aus_dem_Bundeshaus_W2010.htm", "Bericht aus dem Bundeshaus W2010", "2010-12-23", "Wintersession 2010: Eine Session, die unter dem Eindruck des Abstimmungswochendes von Ende November stand, beendet das politische Jahr. Doch wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten k&ouml;nnen eine positive Bilanz f&uuml;r die Wintersession ziehen: So wird dank unserem Einsatz ein indirekter Gegenvorschlag zur Abzocker-Initiative ausgearbeitet, wird das Briefmonopol der Post nicht aufgehoben und die Entwicklungshilfe nicht zusammengestrichen, sondern erh&ouml;ht.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Bericht aus Bern, Meine Berner Woche")
Entry[12] = new Element("Aktuell/frame_Bericht_aus_dem_Bundeshaus_H2010.htm", "Bericht aus dem Bundeshaus H2010", "2010-10-10", "Herbstsession 2010: Diese Session hatte es in sich. Und die Zeichen deuteten schon am ersten Tag darauf hin, denn die M&uuml;digkeit vom Wochenende steckte mir noch in den Knochen: Das Bike-Weekend mit den Cracks des Skiclub Schwyz hat zwar Spass gemacht - ich merke aber, dass sich mein politisches Amt in Bern auf die physische Konstitution auswirkt - jedes Kilo zu viel auf den Rippen ist eben zu viel.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Bericht aus Bern, Meine Berner Woche, Nationalratswahlen 2011")
Entry[13] = new Element("Aktuell/frame_Bericht_aus_dem_Bundeshaus_F2011.htm", "Bericht aus dem Bundeshaus F2011", "2011-3-27", "Fr&uuml;hlingssession 2011: Die Fr&uuml;hlingssession beginnt mit einem Erfolg: Meine Motion f&uuml;r die Wiedereingliederung durch eine Aufkl&auml;rungskampagne &uuml;ber die psychischen Krankheiten wird durch eine Stiftung unterst&uuml;tzt. FDP-St&auml;nderat Rolf Schweiger aus dem Kanton Zug macht auch mit an der Pressekonferenz im K&auml;figturm in Bern. Er macht deutlich, dass er diese Motion &uuml;ber die Parteigrenze hinweg unterst&uuml;tze. Das Schweizer Fernsehen macht f&uuml;r die Tagesschau Aufnahmen und tats&auml;chlich - viel Echo am Abend. Die Tagesschau nimmt das Thema auf - nicht selbstverst&auml;ndlich.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Bericht aus Bern, Meine Berner Woche, Nationalratswahlen 2011")
Entry[14] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_Bundesfeier_2008.htm", "Bundesfeier 2008", "2008-8-1", "Am 1. August sprach Andy Tsch&uuml;mperlin um 19.00 Uhr in Rickenbach Schwyz zur Bev&ouml;lkerung. Der Nationalfeiertag gibt uns die M&ouml;glichkeit, &uuml;ber unser Land und unser Zusammenleben nachzudenken. Dabei m&ouml;chte ich einen Vergleich ziehen zwischen dem Funktionieren unseres Staates mit der Bundeslager contura08 der Pfadi. Gemeinsamkeit, Engagement und Verantwortung sind drei Werte, die zurzeit von &uuml;ber 25'000 jungen Menschen gelebt werden. In der Linthebene treffen sich Pfadi-Buebe und Meitli aus allen Kantonen der Schweiz und dem Ausland, um w&auml;hrend 2 Wochen gemeinsame Ferien zu erleben.   Morgen Samstag ist das Lager fertig.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Bundesfeier")
Entry[15] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&11&2010/frame_Hearings_zu_Bundesratswahlen.htm", "Hearings zu Bundesratswahlen", "2010-9-14", "Die Ausgangslage vor den Bundesratswahlen bleibt auch nach den Hearings mit den Kandidatinnen und Kandidaten spannend. Deutliche Worte gab es allerdings von Seiten der SP. Die Kandidatin der Gr&uuml;nen, Brigit Wyss, fiel im Hearing offenbar durch: «Wir haben zwei sehr gute Pr&auml;sentationen gesehen und eine weniger gute», sagte SP-Fraktions-Vize Andy Tsch&uuml;mperlin vor den Medien.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Bundesratswahlen")
Entry[16] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_CafeFederal_20081212.htm", "CafeFederal 20081212", "2008-12-12", "Café Fédéral: Der Entwurf der neuen Kantonsverfassung steht. Im Café Federal diskutierten Nationalrat Andreas Gross (ZH) und Franz Marty, Pr&auml;sident derVerfassungskommission, &uuml;ber die Neuerungen. Dazu geh&ouml;rt auch die M&ouml;glichkeit, 16-J&auml;hrigen und Ausl&auml;ndern das Stimmrecht auf Gemeindeebene zu erteilen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Cafe Federal")
Entry[17] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_CafeFederal_20090323.htm", "CafeFederal 20090323", "2009-3-23", "Café Fédéral: Am letzten Samstag h&ouml;rten sich rund ein Dutzend Wangenerinnen und Wangener die Ausf&uuml;hrungen von Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin im Café Fédéral, also an einem Restaurant-Tisch in der Krone in Wangen, an. Brennend interessierten vor allem das Leben w&auml;hrend der Session in Bundesbern und das Verh&auml;ltnis der vier Schwyzer Nationalr&auml;te untereinander. Diese Fragen beantwortete Tsch&uuml;mperlin w&auml;hrend zweier Stunden ausf&uuml;hrlich und er erz&auml;hlte auch die eine oder andere Anekdote.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Cafe Federal")
Entry[18] = new Element("Downloads/frame_Andy_Tschuemperlin.htm", "Andy Tschuemperlin", "2008-3-21", "Auf dieser Seite finden Sie pers&ouml;nliche Downloads des Nationalrates Andy Tsch&uuml;mperlin.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Downloads")
Entry[19] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_Einbuergerung_in_Raten.htm", "Einbuergerung in Raten", "2008-8-26", "Der neue politische Ausdauersport: Einb&uuml;rgerung in Raten: Zw&ouml;lf Jahre muss eine Ausl&auml;nderin oder ein Ausl&auml;nder in der Schweiz wohnen, bis das Gesuch um Bewilligung f&uuml;r das Schweizerb&uuml;rgerrecht eingereicht werden kann. Im Durchschnitt dauert dann die Bearbeitung nochmals mindestens zwei bis drei Jahre, bis der Schweizer Pass &uuml;berhaupt ausgeh&auml;ndigt werden kann. Nur wer einen guten Leumund und Arbeit hat, wer integriert ist und unsere Sprache spricht, hat &uuml;berhaupt eine Chance auf Einb&uuml;rgerung. Ferner hat sich die Bewerberin oder der Bewerber ausdr&uuml;cklich zu verpflichten, die Rechtsordnung der Schweiz zu beachten und zu respektieren.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Einb&uuml;rgerung")
Entry[20] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_SVP-Delegiertenversammlung.htm", "SVP-Delegiertenversammlung", "2008-4-5", "Ich halte hier ein Schweizer Qualit&auml;tsprodukt in den H&auml;nden (Pass). Eines f&uuml;r das ich und die hier Anwesenden zwar nichts daf&uuml;r k&ouml;nnen, aber es ist trotzdem ein Qualit&auml;tsprodukt. Ein emotionales Qualit&auml;tsprodukt. –– Und das ist auch ein Schweizer Qualit&auml;tsprodukt (Sackmesser), auf das wir so stolz sind, das in meiner Heimatgemeinde Schwyz hergestellt wird –– und zwar von vielen Ausl&auml;ndern.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Einb&uuml;rgerung, Initiativen")
Entry[21] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_Nein_zur_Einbuergerungs-Lotterie.htm", "Nein zur Einbuergerungs-Lotterie", "2008-5-22", "Die Schweiz hat eine Tradition: Sie ist neutral und ihre Neutralit&auml;t steht f&uuml;r Fairness. Auch beim Einb&uuml;rgerungsverfahren. Als ehemaliger Pr&auml;sident der Einb&uuml;rgerungskommission des Kantons Schwyz weiss ich, worauf die Einb&uuml;rgerungs-Initiative hinausl&auml;uft: Das Einb&uuml;rgerungsverfahren an der Urne – und das wird beispielsweise im Kanton Schwyz wieder angestrebt – verkommt zur Lotterie.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Einb&uuml;rgerung, Initiativen")
Entry[22] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Vaeter_des_Jahres.htm", "Vaeter des Jahres", "2009-6-5", "Schweizerischer Bund f&uuml;r Elternbildung: Es gibt die 'neuen V&auml;ter'! V&auml;ter, die sich daf&uuml;r einsetzen, Teilzeit arbeiten zu k&ouml;nnen, sich aktiv an den Arbeiten im Haushalt beteiligen, in der Kindererziehung auch weniger attraktive Aufgaben &uuml;bernehmen und sich erst noch mit dem Thema Erziehung und ihrem eigenen Erziehungsstil befassen. 84 Bewerbungen sind bei uns eingegangen. Diese zeigen aber auch, wie schwierig es f&uuml;r M&auml;nner immer noch ist, Teilzeitarbeit zu leisten und doch eine anspruchsvolle Aufgabe zu haben. Es wird auch deutlich, dass nicht nur hinter einem erfolgreichen Mann eine starke Frau steht. Auch hinter den 'neuen V&auml;tern' stehen starke Frauen, die erwarten, dass ihre Partner sich auch f&uuml;r die Familie einsetzen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Elternbildung, Schweizerischer Bund f&uuml;r Elternbildung")
Entry[23] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Sonnengereift.htm", "Sonnengereift", "2009-11-22", "Wenns ums Essen geht, schmeckts zu Hause am besten. Warum soll das in Energiefragen anders sein? Sonnengereift und hausgemacht – so wollen die Schwyzerinnen und Schwyzer einen Teil ihres Energiebedarfs abdecken, sonst w&auml;re die Energieinitiative nicht zustande gekommen. Machen wir uns doch in Energiefragen nicht l&auml;nger von &Ouml;l-Staaten abh&auml;ngig, sondern produzieren wir unsere Energie doch selbst.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Energiefragen, Energie, Energie-Initiative")
Entry[24] = new Element("Aktuell/frame_Ja_zur_Familie.htm", "Ja zur Familie", "2011-11-20", "Auch wenn es nicht gerne gelesen wird: Nicht nur der Reichtum, sondern auch die Armut nimmt in unserem Kanton stetig zu. Das ist die Realit&auml;t. Besonders Familien sind immer st&auml;rker von Armut bedroht oder bereits betroffen. Viele Familien verf&uuml;gen zwar &uuml;ber ein Einkommen, dieses vermag aber das Existenzminimum nicht zu decken. Besonders betroffen sind Ein-Eltern-Haushalte und Familien mit mehr als zwei Kindern.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Familie")
Entry[25] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Forum_20091231.htm", "Forum 20091231", "2010-1-1", "Geht es Ihnen auch manchmal so: Sie sitzen an einem Tisch, alle sprechen wild drauflos? Sie mitten drin, links ein Gespr&auml;ch &uuml;ber Roger Federer, rechts ein Gespr&auml;ch &uuml;ber die Fettn&auml;pfchen unseres Bundespr&auml;sidenten. Ich frage mich in solchen Momenten: Wer h&ouml;rt eigentlich bei den vielen durcheinandergeratenen Gespr&auml;chen zu?", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Forum")
Entry[26] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Forum_20090826.htm", "Forum 20090826", "2009-8-26", "Die Vergangenheit zeigt, dass f&uuml;r das Amt des Bundesrates oder der Bundesr&auml;tin vor allem eine entscheidende Tugend gefragt ist: Die des Mehrheitenbeschaffens. Eine linke Kandidatin, die am liebsten die UBS verstaatlichen will und einen Gewerkschaftssitz im Bundesrat fordert ist ebenso ungeeignet wie der Rechtsaussen-Kandidat, der nicht nur die Schweizer Regierung und deren Hauptakteure st&auml;ndig verh&ouml;hnt, sondern auch grad noch die Schweiz einz&auml;unen will.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Forum")
Entry[27] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Forum_20090326.htm", "Forum 20090326", "2009-3-26", "Eingriffe in die Wirtschaft sind verp&ouml;nt, das &uuml;berl&auml;sst man herablassend unseren Nachbarl&auml;ndern, um dann mit dem Finger auf sie zu zeigen.Was aber, wenn unsere Wirtschaftskapit&auml;ne, die jahrelang unanst&auml;ndig hohe Geh&auml;lter und Boni kassierten, auf den Knien kriechend nach Bern kommen, und uns – nein, nicht mal mehr uns, das Parlament, sondern direkt den Bundesrat – um Hilfe anflehen?", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Forum")
Entry[28] = new Element("Aktuell/frame_Forum_20110824.htm", "Forum 20110824", "2011-8-24", "Es gibt Momente in der Politik, wo sich der gute Riecher in der politischen Agenda f&uuml;r die B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger auszahlt. So geschehen an der letzten Sommersession: Wir Sozialdemokratinnen und -demokraten haben beim Nationalratsb&uuml;ro eine ausserordentliche Debatte f&uuml;r den Herbst eingegeben. Zusammen mit den Gr&uuml;nen verlangten wir im Juni eine ausserordentliche Debatte zur Frankenst&auml;rke, um politisch rechtzeitig handeln zu k&ouml;nnen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Forum, Nationalratswahlen 2011")
Entry[29] = new Element("Aktuell/frame_Forum_20110319.htm", "Forum 20110319", "2011-3-19", "Orangen f&uuml;r die Freiheit: Die Fasnachtstage bescheren emotionale Erlebnisse unter anderem sp&uuml;rbar in der Fasnachtsmesse in der Pfarrkirche Schwyz. Unser Pfarrer Reto M&uuml;ller versteht es, die Fasnachtsfreunde in der Kirche zu vereinen und ein Gemeinschaftsgef&uuml;hl zu erzeugen, das viele Fasn&auml;chtlerinnnen und Fasn&auml;chtler schon lange nicht mehr so erlebt hatten. Nun ist der Aschermittwochbereits wieder vorbei und die Fasn&auml;chtlerinnen und Fasn&auml;chtler m&uuml;ssen fast ein Jahr auf dieses Gef&uuml;hl warten oder gibt es dieses Gef&uuml;hl auch an anderen Orten?", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Forum, Nationalratswahlen 2011")
Entry[30] = new Element("Aktuell/frame_Forum_20101016.htm", "Forum 20101016", "2010-11-11", "Dass sie ihre Jagdpfr&uuml;nde nicht bekannt geben – weil sonst auch andere die Chance bek&auml;men, den kapitalen Hirsch zu schiessen –, geben die J&auml;ger jeweils unumwunden zu, wenn man sie danach fragt. Dass sich grosse, finanzstarke Parteien oder eine grosse, finanzstarke Anzahl von Parlamentarierinnen und Parlamentariern ihre Pfr&uuml;nde fr&uuml;hzeitig sichern wollen, liegt also im Urtrieb der Existenzsicherung.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Forum, Nationalratswahlen 2011")
Entry[31] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_Forum_20081024.htm", "Forum 20081024", "2008-10-24", "«Frage dich nicht, was dein Land f&uuml;r dich tun kann, sondern frage dich, was du f&uuml;r dein Land tun kannst.» Das sagte John F. Kennedy anl&auml;sslich seiner Antrittsrede 1961. Der Dienst an der Gemeinschaft stellte er dabei in den Vordergrund. Hat dieses Gedankengut in Zeiten von Finanzhilfen f&uuml;r die UBS und der bevorstehenden kantonalen Steuergesetzrevision tats&auml;chlich noch G&uuml;ltigkeit?", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Forum, UBS")
Entry[32] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_Penalty-Tor.htm", "Penalty-Tor", "2008-3-18", "Der FC Post tauchte in der Partie gegen den FC Nationalrat: 1:7 lautete das Verdikt im Stade de Suisse. Einer der Torsch&uuml;tzen kommt aus Rickenbach SZ.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Fussball, Tor")
Entry[33] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Damit_Praxis_im_Dorf_bleibt.htm", "Damit Praxis im Dorf bleibt", "2009-4-4", "Ich m&ouml;chte Ihnen zur heutigen Aktion gratulieren. Ich tue das in meinem pers&ouml;nlichen Namen und als Fraktionsvize der SP Schweiz auch im Namen meiner Partei. Sie zeigen damit, dass Sie mit uns zusammen - oder wir mit Ihnen - f&uuml;r ein starkes und solidarisches Gesundheitswesen k&auml;mpfen. Ein Gesundheitswesen, das allen Menschen in diesem Land Zugang zu einer qualitativ guten und gleichzeitig kosteng&uuml;nstigen Medizin erm&ouml;glicht. Die Hausarztmedizin ist das R&uuml;ckgrat einer solchen Gesundheitsversorgung.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Hausarztmedizin")
Entry[34] = new Element("Aktuell/frame_Mit_Wille_zur_Nation.htm", "Mit Wille zur Nation", "2010-11-25", "Innovativ, demokratisch, stabil – daf&uuml;r steht unsere Schweiz. Eine Schweiz, gebaut von Schweizerinnen, Schweizern und ja, gebaut auch von Ausl&auml;ndern. Denn in der Schweiz fanden gute Leute aus dem Ausland nicht nur Arbeit. Sie t&uuml;ftelten, sprengten Eisenbahntunnels, erfanden die sch&ouml;nsten Uhren und gr&uuml;ndeten den Bankenplatz Schweiz. Franzosen, Italiener, Protestanten, Deutsche und Engl&auml;nder kamen in die liberale Schweiz, um hier zu bleiben und hier zu leben.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Initiative, Nationalratswahlen 2011")
Entry[35] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_Grenzen_setzen.htm", "Grenzen setzen", "2008-1-16", "Zur Bek&auml;mpfung der Jugendgewalt verfehlen Brecheisen-Methoden das Ziel - das Problem muss differenziert aber konsequent angegangen werden. Und das bedeutet Arbeit - aber auch L&ouml;sungen. Wie verschiedene Beispiele zeigen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Jugend, Jugendgewalt")
Entry[36] = new Element("Ueber_mich/frame_3-Punkte_Programm.htm", "3-Punkte Programm", "2007-8-10", "KINDER. NATUR. GERECHTIGKEIT. Das 3-Punkte-Programm von Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Kinder, Natur, Gerechtigkeit, Nationalratswahlen 2007")
Entry[37] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Schwyzer_Kinder.htm", "Schwyzer Kinder", "2009-10-29", "Je zwei Kinder aus jeder Gemeinde das Kantons Schwyz nehmen im Kinderparlament Einsitz. Unter der Leitung des Kantonsratspr&auml;sidenten Christoph Pfister und des Nationalrates Andy Tsch&uuml;mperlin befassten sich die Kinder mit dem Entwurf der neuen Kantonsverfassung. In Workshops und im Plenum bildeten sie sich ihre Meinung zu den Grundlagenparagrafen. Deutlich und einstimmig war das Statement am Ende: mehr Umweltschutz, mehr Toleranz.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Kinderpolitik, Kinderparlament, Kinder, Jugend, Jugendpolitk")
Entry[38] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Wettbewerb_des_Kinderparlamentes.htm", "Wettbewerb des Kinderparlamentes", "2009-6-28", "Am Donnerstag durften die Kinder und die LehrerInnen des Schulhauses in Steinerberg den Siegerpreis des Wettbewerbes um den sch&ouml;nsten Pausenplatz im Kanton entgegennehmen: Die Organisatoren des Kinderparlamentes &uuml;berraschten die Sch&uuml;lerInnen mit einem feinen und gesunden Zn&uuml;ni. Im Rahmen der Preis&uuml;bergabe &uuml;berzeugte sich der Initiator und Organisator des Kinderparlamentes Andy Tsch&uuml;mperlin selber von der Qualit&auml;t und den Vorz&uuml;gen des Pausenplatzes in Steinerberg: Er ging die W&auml;nde hoch! Diesmal aus sehr erfreulichen Gr&uuml;nden.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Kinderpolitik, Kinderparlament, Kinder, Jugend, Jugendpolitk, Familie, Familienpolitik")
Entry[39] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Lucerne_Marathon.htm", "Lucerne Marathon", "2009-10-6", "Parlamentarier rennen los: Ist die SP oder die SVP schneller unterwegs? Der Lucerne Marathon zeigts. Dort rennen die Nationalr&auml;te Andy Tsch&uuml;mperlin und Pirmin Schwander n&auml;mlich gegeneinander um die Wette.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Lucerne Marathon")
Entry[40] = new Element("Berner_Woche/&14&2007/frame_Berner_Woche_20071207.htm", "Berner Woche 20071207", "2007-12-7", "Wintersession 2007: 1. Woche: Am Montagnachmittag er&ouml;ffnete Paul Rechsteiner als amts&auml;ltester Nationalrat die 48. Legislatur des Rates. Er zitierte dabei Gottfried Keller (1819 – 1890) der in seinen", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[41] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20081206.htm", "Berner Woche 20081206", "2008-12-6", "Wintersession 2008: 1. Woche: Bundesratswahlen pr&auml;gen die &ouml;ffentliche Wahrnehmung zur Wintersession 2008. F&uuml;r mich als Parlamentarier eine wichtige Entscheidung – aber nicht die wichtigste. Der Anspruch der SVP auf einen Sitz im Bundesrat wird auch von unserer Seite nicht bestritten. Pr&auml;sidenteninnen- und Pr&auml;sidentenwahlen bilden jeweils am ersten Tag der Wintersession den H&ouml;hepunkt. Chiara Simoneschi-Cortesi (CVP/TI) wurde zur Pr&auml;sidentin, Pascale Bruderer (SP/AG) zur 1. Vizepr&auml;sidentin und Jean-René Germanier (FDP/VS) zum 2. Vizepr&auml;sidenten gew&auml;hlt. Die Beratungen &uuml;ber den Voranschlag 2009 wurden aufgenommen und verschiedene R&uuml;ckweisungsantr&auml;ge der SVP abgelehnt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[42] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20081205.htm", "Berner Woche 20081205", "2008-12-5", "Wintersession 2008: Kommentar: Die Ausgangslage f&uuml;r die Bundesratswahl am n&auml;chsten Mittwoch ist klar: Fast alle Parteien anerkennen den mathematischen Anspruch der w&auml;hlerst&auml;rksten Partei im Parlament. Das Parlament, genauer gesagt die Vereinigte Bundesversammlung, hat seit der Gr&uuml;ndung unseres Bundesstaates 1848 die Pflicht, unseren Bundesrat zu w&auml;hlen.Das ist im Artikel 175 der Schweizerischen Bundesverfassung verankert.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[43] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20080929.htm", "Berner Woche 20080929", "2008-9-29", "Herbstsession 2008: 3. Woche: Am Montagmorgen treffe ich mich mit unserem Kantonalpr&auml;sidenten Martin Reichlin und Alf Arnold von der Alpen-Initiative, um anstehende Fragen rund um den Ausbau am Axen zu diskutieren. Wir beschliessen das weitere Vorgehen und dann geht’s ab nach Bern. Die Reise nutze ich, um weiter an meiner Parlamentarischen Initiative zu schreiben. Fr&uuml;hzeitig bin ich im Bundeshaus. Ich habe mir vorgenommen, dass ich in Zukunft die Termine mit gen&uuml;gend Zeitreserven wahrnehme. An diesem Nachmittag gewinne ich wieder einmal mit einer Stimme vorsprung die Abstimmung mit 90:89. Nach dem Nichteintreten des St&auml;nderates an seiner Vorlage f&uuml;r Verfahrensgarantien zugunsten der von Flugl&auml;rm betroffenen Eigent&uuml;mer halten wir im Nationalrat daran fest.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[44] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20080922.htm", "Berner Woche 20080922", "2008-9-22", "Herbstsession 2008: 2. Woche: Die Erkrankung von Bundesrat Merz ist das grosse Thema im Bundeshaus. &Uuml;ber alle Fraktionen hinweg sind die Politikerinnen und Politiker, die ansonsten jeweils sehr hart miteinander umgehen, betroffen. Ich w&uuml;nsche ihm gute Genesung. Gespannt warten wir auf neue Nachrichten. Anschliessend die obligate Fragestunde. Wir haben die M&ouml;glichkeit, dem Bundesrat schriftlich Fragen zu stellen. Der Bundesrat gibt dazu w&auml;hrend rund 2 Stunden Auskunft. Meine Fragen kommen heute nicht zum Zuge – somit ergibt sich auch keine Gelegenheit, sich in Szene zu setzen. Ja so geht das. Im Nationalrat muss man sich in Szene setzen - will man in dieser Medienwelt &uuml;berhaupt noch geh&ouml;rt werden.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[45] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20080915.htm", "Berner Woche 20080915", "2008-9-15", "Herbstsession 2008: 1. Woche: Bereits am Mittag treffe ich in Bern ein. Vor dem Parlamentsbetrieb besuche ich als Delegationsleiter der Staatspolitischen Kommission eine Sitzung, um die Zust&auml;ndigkeiten der verschiedenen Votanten zu kl&auml;ren. Dann beginnt der Betrieb wie immer mit den Mitteilungen des Pr&auml;sidenten und einer Vereidigung einer neuen Kollegin aus dem Kanton Z&uuml;rich. Ruth Genner ist in den Stadtrat der Stadt Z&uuml;rich gew&auml;hlt worden, f&uuml;r sie sitzt nun neu Katharina Prelicz-Huber im Rat.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[46] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20080608.htm", "Berner Woche 20080608", "2008-6-8", "Sommersession 2008: 2. Woche: Nach diesem f&uuml;r uns Sozialdemokraten guten Abstimmungs-Wochenende besuche ich bereits am Morgen das Bundeshaus. Ich geniesse die Arbeit einmal alleine im Nationalratssaal – die Session beginnt ja erst im Verlaufe des Nachmittags. F&uuml;r die Fraktionssitzung will ich ein Papier vorbereiten, auf dem unsere Arbeit in der Einb&uuml;rgerungspolitik aufgezeigt werden soll. Erstmals verfasse ich ein solches Papier. Gest&uuml;tzt auf die Erfahrungen letzte Woche  in der Fachkommission ist meiner Ansicht nach die Stossrichtung gut. Wir m&uuml;ssen die Federf&uuml;hrung bei den Integrationsfragen wieder an die Hand nehmen. Die Rechte diktiert die Themen – das darf nicht sein. Den ganzen Tag arbeite ich am Papier und meinem politischen Vorstoss. Ich will, dass der Einb&uuml;rgerungsstandard Sprache in allen Gemeinden in diesem Land als einheitlicher Standard angewandt wird.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[47] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20080530.htm", "Berner Woche 20080530", "2008-5-30", "Sommersession 2008: 1. Woche: Das erste Traktandum, die Bundesfinanzen mit der Rechnung 2007 werden w&auml;hrend fast 3 Stunden besprochen. Eigentlich sind alle zufrieden. Erstmals seit 1989 weist der Bundeshaushalt in zwei aufeinanderfolgenden Jahren einen &Uuml;berschuss aus. Der Einnahmen&uuml;berschuss kann sich sehen lassen: 4,1 Milliarden. Das Parlament stimmt dem Bundesbeschluss &uuml;ber die Staatsrechnung f&uuml;r das Jahr 2007 deutlich mit 129 zu 41 zu. Unsere beiden Schwyzer SVP-Vertreter sind dagegen, zusammen mit 39 weiteren Rechtsaussenpolitikern. Wie kann man nur einen Einnahmen&uuml;berschuss von &uuml;ber 4 Milliarden nicht gutheissen?", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[48] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20080320.htm", "Berner Woche 20080320", "2008-3-25", "Fr&uuml;hlingssession 2008: 3. Woche: Am Montagnachmittag erwarte ich Besuch von zwei Klassen mit den Lehrpersonen Ruth Omlin und Kurt Immoos aus meiner ehemaligen Schule in Steinen. Im Gespr&auml;ch werfen die Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;lern im Saal «Vue des Alpes» einige gute Fragen auf.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[49] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20080314.htm", "Berner Woche 20080314", "2008-3-19", "Fr&uuml;hlingssession 2008: 2. Woche: Bevor die Sitzung in Bern um 14.30 Uhr beginnt, besuche ich am Morgen eine Sitzung der Schulleitungen der Stadtschulen Zug. Das Nebeneinander von Beruf und Politik ist immer wieder ein Thema, das unter einen Hut gebracht werden muss. Beide Bereiche m&uuml;ssen bei einem Milizparlamentarier Platz haben.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[50] = new Element("Berner_Woche/&13&2008/frame_Berner_Woche_20080310.htm", "Berner Woche 20080310", "2008-3-10", "Fr&uuml;hlingssession 2008: 1. Woche: Bevor eine Session anf&auml;ngt, f&uuml;hle ich mich jeweils so wie fr&uuml;her vor dem Einr&uuml;cken in einen WK ins Milit&auml;r. Meine Laune hat dann jeweils mein Umfeld zu ertragen. Am Montag war es also wieder soweit. Nachdem alle Kinder und meine Frau das Haus verlassen haben, packe ich einen ganzen Koffer voll Papiere und fahre mit Vollgep&auml;ck mit Bus und Zug nach Bern.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[51] = new Element("Berner_Woche/&12&2009/frame_Berner_Woche_20091215.htm", "Berner Woche 20091215", "2009-12-15", "Wintersession 2009: 3. Woche: Der Abstimmungssonntag fiel diesmal mitten in die Wintersession und bestimmte sie fast bis zum Ende. Zuerst die Anspannung – dann der Schock. F&uuml;r einen Moment lang war es schwierig, das Abstimmungsresultat &uuml;ber die Anti-Minarett-Initiative zu begreifen, doch es war sehr schnell klar, dass dieses Resultat der Auftakt zu harter Arbeit ist. Das Volk zeigte uns deutlich, dass wir in der Ausl&auml;nderpolitik noch mehr Arbeit leisten m&uuml;ssen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[52] = new Element("Berner_Woche/&12&2009/frame_Berner_Woche_20090615.htm", "Berner Woche 20090615", "2009-6-15", "Sommersession 2009: 2. Woche: Am Mittwoch geht’s auf den Fraktionsausflug. Zuerst fahren wir mit dem Zug nach Biel. Wir werden von Nicolas Hayek erwartet. Er referiert &uuml;ber die Wirtschaftskrise und &uuml;ber seine Projekte. Erstaunlich, wie dieser 81-J&auml;hrige Mann mit riesigem Eifer weiter an Projekten arbeitet und sich um die L&ouml;sung von Zivilisationsproblemen k&uuml;mmert. Anschliessend besuchen wir eine Firma, die mit Wechselrichtern f&uuml;r Solaranlagen in den letzten 10 Jahren &uuml;ber 250 Stellen in der Wirtschaftsregion Biel geschaffen hat. Weitere Infos zur Firma: www.solarmax.com. Vor dem Nachtessen gleiten wir mit dem Solarboot auf dem Bielersee in Ruhe &uuml;ber das Wasser.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[53] = new Element("Berner_Woche/&12&2009/frame_Berner_Woche_20090601.htm", "Berner Woche 20090601", "2009-6-1", "Sommersession 2009: 1. Woche: Eine schwarze Woche f&uuml;r Familien geht zu Ende: Die Ank&uuml;ndigung der Krankenkassenpr&auml;mien-Explosion, zahlreiche Familienv&auml;ter und –m&uuml;tter verlieren ihre Stellen und im Kanton Schwyz wird das Gesetz f&uuml;r Erg&auml;nzungsleistungen f&uuml;r arme Familien ersatzlos gestrichen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[54] = new Element("Berner_Woche/&12&2009/frame_Berner_Woche_20090324.htm", "Berner Woche 20090324", "2009-3-24", "Fr&uuml;hlingssession 2009: 3. Woche: Am Abend dann gehe ich zum regelm&auml;ssig stattfindenden Nachtessen des Hedo-Clubs ins Scala. Dieser Club hat sich vor rund 9 Jahren zusammengefunden, weil sich die neuen Ratsmitglieder von anno dazumal nicht wohl f&uuml;hlten. Es ist halt nicht so einfach, hier in Bern Fuss zu fassen. Zum Erstaunen sitzt auch Moritz Leuenberger am Tisch. Ich setzte mich ihm vis-à-vis an den Tisch – ich habe noch nie mit einem Bundesrat zu Abend gegessen. Anf&auml;nglich ist er eher zur&uuml;ckhaltend, mit der Zeit wird er aber immer gespr&auml;chiger. Sehr interessant, was ich an diesem Gespr&auml;ch alles zu h&ouml;ren bekomme.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[55] = new Element("Berner_Woche/&12&2009/frame_Berner_Woche_20090316.htm", "Berner Woche 20090316", "2009-3-16", "Fr&uuml;hlingssession 2009: 2. Woche: Am Morgen ein Telefonanruf aus Bern. Frau Aregger, aus dem Stab von Bundesrat Moritz Leuenberger, teilt mit, dass das Gespr&auml;ch mit dem Bundesrat heute Nachmittag zum Projekt an der Axenstrasse stattfinden wird. Also auf nach Bern, die Fragestunde beginnt heute bereits um 13.00 Uhr, denn heute findet die ausserordentliche Session zur Finanzkrise und zu Konjunkturfragen statt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[56] = new Element("Berner_Woche/&12&2009/frame_Berner_Woche_20090310.htm", "Berner Woche 20090310", "2009-3-10", "Fr&uuml;hlingssession 2009: 1. Woche: Der Montag beginnt bereits nach dem Mittagessen mit einer Sitzung mit dem Fraktionspr&auml;sidium. Es geht darum, wie die neu gewonnenen Kommissionssitze unter unseren ParlamentarierInnen verteilt werden k&ouml;nnen. Kommissionssitze sind f&uuml;r Nationalr&auml;te attraktiv, weil mit diesen die politische Aufmerksamkeit erreicht werden kann. Bei der Verteilung kommt das Anciennit&auml;tsprinzip zur Anwendung. Je l&auml;nger jemand im Rat ist, desto gr&ouml;sseren Anspruch hat er oder sie auf einen zus&auml;tzlichen 2. Sitz. Da ich erst seit gut einem Jahr im Nationalrat bin, habe ich leider keinen Anspruch – meine einzige Kommission bleibt die staatspolitische Kommission.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[57] = new Element("Berner_Woche/&11&2010/frame_Berner_Woche_20100628.htm", "Berner Woche 20100628", "2010-6-28", "Sommersession 2010: Am ersten Sessionstag diskutieren wir in einer sehr gut besetzten Runde an einem Tisch die Migrationspolitik der Schweiz mit dem Zeithorizont 2020 bis 2030. In der &uuml;berparteilichen Arbeitsgruppe sind alle wesentlichen Fachgremien dabei. Eine der grossen Herausforderungen f&uuml;r unser Land wird die demografische Entwicklung sein - es fehlen in Zukunft die notwendigen Arbeitskr&auml;fte zum Beispiel im Gesundheitsbereich.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[58] = new Element("Berner_Woche/&11&2010/frame_Berner_Woche_20100605.htm", "Berner Woche 20100605", "2010-6-5", "Sommersession 2010: 1. Woche: Am Nachmittag beginnt die Beratung des CO2-Gesetzes. Mein Wohnungsgenosse Eric Nussbaumer, Windradkonstrukteur, l&auml;uft zur Hochform auf. Danach geht’s nach Luzern an eine Podiums-Veranstaltung mit dem Titel «Steuerparadiese in der Innerschweiz». Ich sitze mit dem Stadtpr&auml;sident Urs W. Studer im gleichen Boot und argumentiere mit vollster &Uuml;berzeugung gegen den &uuml;berbordenden Steuerwettbewerb rund um den Vierwaldst&auml;ttersee, der uns Schwyzern unbezahlbaren Wohnraum und Verkehrskollapse beschert hat.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[59] = new Element("Aktuell/frame_Berner_Woche_20101212.htm", "Berner Woche 20101212", "2010-12-12", "Wintersession 2010: Bereits am Morgen fr&uuml;h besuche ich am Montag als Samichlaus die Rickenb&auml;chler Schulkinder. Samichlausauftritte geh&ouml;ren zu meinen j&auml;hrlich stattfindenden Ritualen – bei dieser Tradition mache ich bereits &uuml;ber 30 Jahre aktiv mit. Anschliessend geht es ab in die Bundeshauptstadt zur Sitzung im Fraktionspr&auml;sidium. Die Fraktion zusammenzuhalten ist nicht immer einfach. Wir besprechen zu dritt, wer mit wem welche Gespr&auml;che f&uuml;hrt. Dann beginnt die 2. Sessionswoche wie immer mit der Fragestunde. Zum ersten Mal im Nationalratssaal beantworten die beiden neuen Bundesr&auml;te die schriftlich eingereichten Fragen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche")
Entry[60] = new Element("Berner_Woche/frame_Berner_Woche.htm", "Berner Woche", "2010-1-1", "Auf den folgenden Seiten und Verzeichnissen finden Sie die pers&ouml;nliche Berner Woche des Politikers Andy Tsch&uuml;mperlin.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche, Archiv")
Entry[61] = new Element("Aktuell/frame_Berner_Woche_20101001.htm", "Berner Woche 20101001", "2010-10-1", "Herbstsession 2010: Weil ich am fr&uuml;hen Morgen eine Veranstaltung zum Weiterbildungsgesetz besuche, reise ich mit dem ersten Zug nach Bern. Nachher bin ich rechtzeitig zum Beginn der Session im Saal. Es macht jeweils Freude, die Kolleginnen und Kollegen wieder zu sehen. Neuigkeiten werden ausgetauscht und wichtige politische Gesch&auml;fte in Gespr&auml;chen vorbereitet.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Meine Berner Woche, Nationalratswahlen 2011")
Entry[62] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Bundesverfassung_wird_Jekami.htm", "Bundesverfassung wird Jekami", "2009-12-1", "Verbote in der von liberalen Werten gepr&auml;gten Bundesverfassung sind kaum zu finden. Verboten sind die Todesstrafe, Folterungen und die Zensur. Neu gilt nun auch seit dem letzten Abstimmungswochenende ein Verbot von Minaretten. Dem gegen&uuml;ber steht, als eigentlicher Kontrast, die Gew&auml;hrleistung unserer Glaubens- und Gewissensfreiheit. Wie ist ein solches Abstimmungsresultat am letzen Wochenende zustande gekommen? Warum wurden unsere schweizerischen Grundwerte in der Bundesverfassung mit einem Minarettverbot in eine ausgrenzende Richtung ver&auml;ndert?", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Minarett-Initiative")
Entry[63] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Billiger_Populismus.htm", "Billiger Populismus", "2009-10-16", "Die Minarett-Initiative ist billiger SVP-Populismus. Einmal mehr. Die Partei will damit Werbung in eigener Sache machen, um sich bei ihrer W&auml;hlerschaft als Macherin aufzuspielen. Andy Tsch&uuml;mperlinDie SVP will glauben machen, sie w&uuml;rde ein weiteres unbequemes «Problem» anpacken und den Moslems schon zeigen, wer hier den Betruf zu singen hat. Sie schiesst sich erneut auf eine Zielgruppe fremder Herkunft ein. Die Bundesverfassung und die schweizerische Rechtsordnung Andy Tsch&uuml;mperlin sind f&uuml;r die hier lebenden Musliminnen und Muslime ebenso verbindlich wie f&uuml;r alle anderenBewohnerinnen und Bewohner unseres Landes auch.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Minarett-Initiative")
Entry[64] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Sprache_als_Integration.htm", "Sprache als Integration", "2009-12-10", "Der Bund gew&auml;hrt f&uuml;r die Integration der Ausl&auml;nderinnen und Ausl&auml;nder finanzielle Beitr&auml;ge. Er unterst&uuml;tzt insbesondere Projekte, welche dem Erlernen einer Landessprache dienen. Beitr&auml;ge werden in der Regel nur gew&auml;hrt, wenn sich die Kantone, Gemeinden oder Dritte angemessen an den Kosten beteiligen. Zust&auml;ndig f&uuml;r die Organisation von fl&auml;chendeckenden Angeboten an Sprachkursen sind die Kantone.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Motion")
Entry[65] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&11&2010/frame_Bessere_Sprachkompetenz.htm", "Bessere Sprachkompetenz", "2010-3-4", "Gute Sprachkenntnisse sind f&uuml;r eine Einb&uuml;rgerung notwendig das findet auch Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin, und hat deshalb eine Motion eingereicht, die gestern vom Parlament gutgeheissen wurde.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Motion, Sprachkompetenz")
Entry[66] = new Element("Berner_Woche/&14&2007/frame_Berner_Woche_20070928.htm", "Berner Woche 20070928", "2007-10-3", "Herbstsession 2007: 2. Woche: Existenzminimum von Steuerlast befreit. Einsatz f&uuml;r Minergie-P. Kinderparlament mit hochstehender Debatte. Taschenmunition bleibt im Zeughaus.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2007, Meine Berner Woche")
Entry[67] = new Element("Berner_Woche/&14&2007/frame_Berner_Woche_20070921.htm", "Berner Woche 20070921", "2007-10-3", "Herbstsession 2007: 1. Woche: Besuch aus Schwyz. Ja zur Komplement&auml;rmedizin. F&ouml;rderung von Bildung – Ziel nicht erreicht. Eindr&uuml;ckliche Demo in Z&uuml;rich.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2007, Meine Berner Woche")
Entry[68] = new Element("Berner_Woche/&14&2007/frame_Berner_Woche_20070625.htm", "Berner Woche 20070625", "2007-6-25", "Montag Morgen der dritten Berner Woche: Zum Start der Tour de Suisse in Brunnen bin ich eingeladen und gehe gerne hin. Ein riesiger Werbetross begleitet diesen Sportevent. H&auml;ndesch&uuml;tteln hier – ein Gespr&auml;ch dort, wichtig f&uuml;r die Leute ist doch, dass ein Politiker zum Anfassen da ist. Schliesslich bin ich ein Volksvertreter. Aber offenbar gibt es unter dem Begriff Volksvertreter verschiedene Interpretationen. Wieder sitze ich im Zug und reise nach Bern.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2007, Meine Berner Woche")
Entry[69] = new Element("Berner_Woche/&14&2007/frame_Berner_Woche_20070617.htm", "Berner Woche 20070617", "2007-6-17", "Der Montagnachmittag meiner zweiten Berner Woche begann mit der Fragestunde. Dabei konnten dem Bundesrat Fragen abgegeben werden und er nahm dazu Stellung. F&uuml;r die m&uuml;ndliche Stellungnahme waren die Bundesr&auml;te Samuel Schmid und Rudolf Merz anwesend, der Rest der Fragen wurde schriftlich beantwortet.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2007, Meine Berner Woche")
Entry[70] = new Element("Berner_Woche/&14&2007/frame_Berner_Woche_20070609.htm", "Berner Woche 20070609", "2007-6-9", "Der Montag war beeindruckend, emotional. Vor allem die Begleitung von Meiri, dem Ehemann von Josy Gyr, freute mich und gab dem Anlass etwas Besonderes. Meine Familie war dabei, das war sch&ouml;n. Als Familienvater brauche ich diese Unterst&uuml;tzung, sie gibt Kraft. Hinein ins Bundeshaus, es ist schon fast halb drei, die Session beginnt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2007, Meine Berner Woche")
Entry[71] = new Element("Aktuell/frame_Zum_Schutz_der_Schuetzen_und_Jaeger.htm", "Zum Schutz der Schuetzen und Jaeger", "2011-2-5", "Die Volksinitiative «Schutz vor Waffengewalt» will aufgrund der Erfahrungen mit der zu lockeren Gesetzgebung das Recht auf Waffenbesitz in eine Ausnahmebestimmung umwandeln. Konkret heisst das: Wer eine Waffe besitzt, muss sagen, wof&uuml;r er sie braucht und die erforderlichen F&auml;higkeiten mitbringen.Sportsch&uuml;tzinnen und -sch&uuml;tzen und J&auml;ger haben diese F&auml;higkeiten.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011")
Entry[72] = new Element("Aktuell/frame_SP_verteilt_1_August-Weggen.htm", "SP verteilt 1 August-Weggen", "2011-8-5", "Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin, Kantonalpr&auml;sident Martin Reichlin und Sektionsvorstandsmitglied Martin Detterbeck verteilten in Brunnen 1.-August-Weggen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011")
Entry[73] = new Element("Aktuell/frame_Gehoert_den_Arbeitnehmenden.htm", "Gehoert den Arbeitnehmenden", "2011-9-21", "Meistens schlafe ich sehr gut, danke f&uuml;r die Nachfrage. Zu wenig Schlaf habe ich dann, wenn mich die Arbeit bereits sehr fr&uuml;h am Morgen aus dem Bett treibt. Ich bin ein Fr&uuml;haufsteher und arbeite am fr&uuml;hen Morgen sehr effizient. Die Nachfolge von Micheline Calmy-Rey ist tats&auml;chlich eine grosse Herausforderung f&uuml;r unsere Partei, weil unser Kandidat – ich schreibe bewusst in m&auml;nnlicher Form – als letzter zur Wahl antreten muss. Zu den Nationalratswahlen: Es geht weniger um meinen Sitz, es geht um unseren Sitz. Meine Kolleginnen und Kollegen auf den verbundenen Listen arbeiten mit vollem Einsatz f&uuml;r den Sitz f&uuml;r die Arbeitnehmenden. Am Schluss entscheidet das Volk, wir aber k&auml;mpfen um jede Stimme.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011")
Entry[74] = new Element("Aktuell/frame_Elternbildung_ins_Weiterbildungsgesetz.htm", "Elternbildung ins Weiterbildungsgesetz", "2011-8-23", "Elternbildung vermittelt Kenntnisse und f&ouml;rdert den Erfahrungsaustausch. Sie bietet Orientierungshilfen und gibt Impulse f&uuml;r die verantwortungsbewusste Gestaltung des Prozesses der Erziehung und des Zusammenlebens.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011")
Entry[75] = new Element("Aktuell/frame_&09&Andy_Tschuemperlin_nominiert.htm", "Andy Tschuemperlin nominiert", "2011-1-29", "Die Ortsparteiversammlung der SP Schwyz nominierte am Dienstag NR Andy Tsch&uuml;mperlin einstimmig f&uuml;r die Nationalratswahlen im Herbst. In einer engagierten Pr&auml;sentation umriss Ortsparteipr&auml;sident und Kantonsrat Paul Furrer die Leistungen unseres Schwyzer Nationalrates in den letzten vier Jahren: Tsch&uuml;mperlin ist Vize-Fraktionschef der Bundeshausfraktion, Mitglied der Staatspolitischen Kommission und Exponent des sogenannten pragmatischen Fl&uuml;gels innerhalb der SP, der sich f&uuml;r Kompromisse und tragf&auml;hige L&ouml;sungen einsetzt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011")
Entry[76] = new Element("Aktuell/frame_&01&Andy_Tschuemperlin_persoenlich.htm", "Andy Tschuemperlin persoenlich", "2011-10-5", "Andy Tsch&uuml;mperlin macht mit beharrlichem Nachfragen und wiederholten Aktionen in Bern Dampf, damit der Kanton Schwyz bei den Neat-Zulaufstrecken nicht vergessen wird. «Jetzt m&uuml;ssen wir mit Bern konkrete L&ouml;sungen aushandeln, damit die Bahn in Zukunft nicht an uns vorbeif&auml;hrt!»", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011")
Entry[77] = new Element("Aktuell/frame_Starke_Schulen_fuer_gute_Chancen.htm", "Starke Schulen fuer gute Chancen", "2011-5-24", "F&uuml;r uns ist klar - Fr&uuml;hf&ouml;rderung und Schule geh&ouml;ren untrennbar zusammen. Denn nebst der Herkunft ist die Bildung der zentrale Ort, wo Chancen verteilt werden. Kleine Kinder sollen deshalb durch gute, bildungsnahe Angebote Zugang zu einem f&ouml;rdernden Umfeld erhalten.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011, Bildung")
Entry[78] = new Element("Aktuell/frame_Mehr_Transparenz.htm", "Mehr Transparenz", "2011-9-30", "Am Samstag, 17. September 2011 wurde der Tr&auml;gerverein f&uuml;r die Eidg. Volksinitiative Mehr Transparenz gegr&uuml;ndet. Die Zielsetzung ist klar: Mit seiner Initiative verlangt der Tr&auml;gerverein, dass, wer sich an Wahl- und Abstimmungskampagnen beteiligt, seine Finanzierung offenlegt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011, Mehr Transparenz")
Entry[79] = new Element("Aktuell/frame_Gegen_Axen-Ausbau.htm", "Gegen Axen-Ausbau", "2010-7-18", "Der Ausbau der Axenstrasse ist eine Entscheidung, die auf dem sogenannten Netzbeschluss aus dem Jahr 1960 basiert, als man den Nationalstrassenbau beschlossen hat. Da wo sich die Bev&ouml;lkerung bez&uuml;glich Netzbeschluss rechtzeitig eingesetzt hat, wurden moderne L&ouml;sungen gefunden wie z.B. im S&auml;uliamt. An anderen Orten wurden Projekte aus finanziellen Gr&uuml;nden gestrichen und wieder anderswo wurden die urspr&uuml;nglichen Projekte in die Tat umgesetzt. In den letzten 40 Jahren hat man die Axenstrasse f&uuml;r mehrere Hundert Millionen Franken ausgebaut: Von der Landstrasse zu einer Nationalstrasse 3. Klasse mit eingebauter L&ouml;sung f&uuml;r den Langsamverkehr – und das ist gut so.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalstrassen, Axen")
Entry[80] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&11&2010/frame_Nein_zu_Verwaltungskosten.htm", "Nein zu Verwaltungskosten", "2010-2-21", "Die Lebenserwartung steigt. Das wissen wir. Seit 2005 wird der Umwandlungssatz deshalb schrittweise von 7.2Pro. auf 6.8Pro. gesenkt, verteilt bis 2014. Auch wurde das Frauenalter von 62 auf 64 Jahre erh&ouml;ht und die Mindestverzinsung der Pensionskassen bereits auf 2 Pro. abgesenkt. Nun soll der Umwandlungssatz bereits weiter auf 6.4Pro. gesenkt werden. Weshalb?", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nein zum Rentenklau")
Entry[81] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Schaffung_Gesetzes-Initiative.htm", "Schaffung Gesetzes-Initiative", "2009-12-8", "Die Bundesverfassung sei so zu erg&auml;nzen, dass zus&auml;tzlich zur formulierten Volksinitiative auf Teilrevision der Bundesverfassung das Volksrecht auf eine formulierte Gesetzesinitiative eingef&uuml;hrt wird.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Parlamentarische Initiative, Gesetzes Initiative")
Entry[82] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Parteitag_in_Schwyz.htm", "Parteitag in Schwyz", "2009-10-10", "Das gab es noch nie in Schwyz: Heute in einer Woche findet im MythenForum der Parteitag der SP Schweiz statt. 600 Delegierte werden erwartet – darunter die ganze Schweizer SP-Politprominenz, angef&uuml;hrt von Bundesrat Moritz Leuenberger. Nicht anwesend sein wird Bundesr&auml;tin Micheline Calmy-Rey.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Parteitag")
Entry[83] = new Element("Diaschau/frame_Diaschau_meines_Lebens.htm", "Diaschau meines Lebens", "2007-8-3", "1962 wurde Andy Tsch&uuml;mperlin als Sohn eines singenden Innenarchitekten und einer Frau, die von allen liebensw&uuml;rdig Strubel genannt wird, geboren.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Schwyz, Diaschau, Nationalratswahlen 2007")
Entry[84] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&12&2009/frame_Nein_zum_Steuergesetz.htm", "Nein zum Steuergesetz", "2009-5-9", "Stopp Steuerklau bei Kleinen - Nein zum Steuergesetz! Geld-Geschenke an Firmen - das will das neue Steuergesetz. Und wer bezahlt die Zeche? Wer bezahlt die Millionen von Franken, welche den Gemeinden und vor allem deren B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rgern verloren gehen? Genau: Der Mittelstand und die Gewerbler, die bisher weniger als 20'000 Fr. Gewinn pro Jahr erwirtschaften. Und wie bezahlen wir das? F&uuml;r diese Gewerbler werden die Steuern erh&ouml;ht und f&uuml;r uns alle bedeutet es einen Leistungsabbau: Anstehende Aufgaben im &ouml;ffentlichen Bereich m&uuml;ssen gestrichen werden. Das betrifft uns alle, denn gespart werden muss an Schulen, beim &ouml;ffentlichen Verkehr und bei notwendigen energetischen Sanierungen von Bauten . Und das in einer Zeit, wo es wichtig ist, die Kaufkraft aller B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger zu erh&ouml;hen. Damit die Wirtschaft wieder brummt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Steuergesetz")
Entry[85] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_USRII_NEIN.htm", "USRII NEIN", "2008-2-12", "«Die Unternehmenssteuer-Reform ist weder effizient noch gerecht und zudem kompliziert. Die Reform ist deshalb abzulehnen», schreibt der St. Galler Finanzwissenschafter Prof. Christian Keuschnigg in der NZZ vom 16. Januar 2008. Damit desavouiert nun selbst Bundesrat Merz' Kronzeuge die Unternehmenssteuer-Reform II.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Unternehmenssteuer-Reform II, Steuern, Arbeitsfrieden")
Entry[86] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Augustmarkt.htm", "Augustmarkt", "2007-8-27", "Am vergangenen Samstagmorgen pr&auml;sentierten sich die Schwyzer Nationalratskandidaten der SP erfolgreich am Augustm&auml;&auml;rt in K&uuml;ssnacht. «Wir hatten viele interessante Begegnungen und Gespr&auml;che – es war ein ganz toller Anlass!», schw&auml;rmte Andy Tsch&uuml;mperlin.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat")
Entry[87] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Fertig_abgezockt.htm", "Fertig abgezockt", "2007-6-15", "Mit Optimismus f&uuml;r mehr Sozial- und Unternehmenskultur in diesem Land (v.l.n.r.): Neu-Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin, Schwyz; Claudio Kuster, Vertreter der Abzocker-Initiative, Schaffhausen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Abzocker-Initiative")
Entry[88] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Agenda_2007.htm", "Agenda 2007", "2007-8-5", "Die pers&ouml;nliche Agenda von Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Agenda")
Entry[89] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Altersheim_Acherhof.htm", "Altersheim Acherhof", "2007-9-19", "Andy gahd zu de L&uuml;t: Ins Altersheim Acherhof in Schwyz", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Besuch, Altersheim")
Entry[90] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Bundesfeier_2007.htm", "Bundesfeier 2007", "2007-8-1", "Am 1. August sprach Andy Tsch&uuml;mperlin um 10.00 Uhr beim Rollerpark in Sattel zur Bev&ouml;lkerung. Heimat - das war das Thema seiner 1.  August-Rede, die er an die Sattlerinnen und Sattler, sowie an alle Angereisten richtet. Am Nachmittag begleitete er Bundespr&auml;sidentin Micheline Calmy-Rey aufs R&uuml;tli.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Bundesfeier")
Entry[91] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Arbeitsfrieden.htm", "Arbeitsfrieden", "2007-8-2", "Am Morgen des 1. August sprach Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin in Sattel beim «Nationalfirtigs-Brunch» im Rollerpark. «Wir m&uuml;ssen den guten Ausbildungschancen,  unserer Diskussionskultur und  dem Arbeitsfrieden  Sorge tragen», das die Kernaussage des 45-J&auml;hrigen Rickenb&auml;chlers.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Bundesfeier, Arbeitsfrieden")
Entry[92] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Grossartige_Feier.htm", "Grossartige Feier", "2007-8-5", "Nach seiner Rede in Sattel machte sich Andy Tsch&uuml;mperlin auf den Weg, um das R&uuml;tli per Schiff, Standseilbahn und Wanderschuhen zu erreichen. Dabei begleitete er Bundespr&auml;sidentin Micheline Calmy-Rey, welche die Route so vorgeschlagen hat. «Es war ein wunderbares Fest», gab ein begeisterter Andy Tsch&uuml;mperlin nach den Feierlichkeiten zu Protokoll.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Bundesfeier, R&uuml;tli")
Entry[93] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Energie-Effizienz.htm", "Energie-Effizienz", "2007-6-16", "Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin in K&uuml;ssnacht Unterschriften f&uuml;r die Energie-Effizienz-Initiative der SP Kanton Schwyz in K&uuml;ssnacht.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Energiepolitik")
Entry[94] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Wurst_und_Brotstafette.htm", "Wurst und Brotstafette", "2007-9-19", "Andy lief sich f&uuml;r die Herbstsession fit – an der Wurst und Brotstafette", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Fit, Wurst und Brotstafette")
Entry[95] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Jugendgewalt.htm", "Jugendgewalt", "2007-7-14", "Andy Tsch&uuml;mperlin positioniert sich innerhalb der SP Schweiz zum Thema Jugendgewalt. In der Arena des Schweizer Fernsehens vertrat er diese Position erfolgreich.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Jugend, Jugendgewalt")
Entry[96] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Kinder_brauchen_Zeit.htm", "Kinder brauchen Zeit", "2007-7-30", "Kinder brauchen Zeit - die wir Erwachsenen ihnen geben sollten Zur&uuml;ck aus dem Juniorenlager des SC Schwyz mache ich mir einige Gedanken zur Erziehungsarbeit. Eine Woche habe ich mit Jugendlichen in Bad Ragaz trainiert. Ja – sie lesen richtig, ich schreibe von Arbeit. Warum?", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Kinderpolitik, Kinder, Jugend, Jugendpolitk")
Entry[97] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Familie_mit_Tradition.htm", "Familie mit Tradition", "2007-8-19", "In einer grossen Familie aufgewachsen, ist sie f&uuml;r mich sehr wichtig: Die traditionelle Familie. Meine Eltern haben uns gelehrt, wie man miteinander umgeht, dass einem der N&auml;chste nicht egal sein darf und dass die t&auml;gliche Arbeit Erf&uuml;llung bringt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Kinderpolitik, Kinder, Jugend, Jugendpolitk, Familie, Familienpolitik")
Entry[98] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Stimmalter_Null.htm", "Stimmalter Null", "2007-8-29", "Wie w&auml;re es mit einer Familienpolitik, wo tats&auml;chlich die ganze Familie etwas zu sagen hat? Ein Mensch – eine Stimme: Wo jedes Kind in unserer Demokratie das Stimmrecht hat.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Kinderpolitik, Kinder, Jugend, Jugendpolitk, Familie, Familienpolitik, Stimmalter")
Entry[99] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Kinderparlament_im_Kantonsratssaal.htm", "Kinderparlament im Kantonsratssaal", "2007-10-3", "Am 26. September 2007 findet das erste Schwyzer Kinderparlament im Kantonsratssaal in Schwyz statt. Er&ouml;ffnet wird die Session vom international t&auml;tigen und bekannten Professor f&uuml;r V&ouml;lkerrecht an der Universit&auml;t Bern, Walter K&auml;lin, Mitglied des UNO-Menschenrechtsausschusses.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Kinderpolitik, Kinderparlament, Kinder, Jugend, Jugendpolitk, Familie, Familienpolitik, Stimmalter")
Entry[100] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Kinderparlament.htm", "Kinderparlament", "2007-9-1", "Am 26. September 2007 findet das erste Schwyzer Kinderparlament im Kantonsratssaal in Schwyz statt. Er&ouml;ffnet wird die Session vom international t&auml;tigen und bekannten Professor f&uuml;r V&ouml;lkerrecht an der Universit&auml;t Bern, Walter K&auml;lin, Mitglied des UNO-Menschenrechtsausschusses.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Kinderpolitik, Kinderparlament, Kinder, Jugend, Jugendpolitk, Familie, Familienpolitik, Stimmalter")
Entry[101] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_jugend+musik.htm", "jugend+musik", "2007-6-21", "Die Musik geh&ouml;rt besser verankert. Das sind sich die Initianten der Initiative «jugend+musik» einig. Die heutige Lancierung in Bern wurde auch von Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin unterst&uuml;tzt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Musik, Jugend")
Entry[102] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Sonnengereift.htm", "Sonnengereift", "2007-8-13", "Wenn’s ums Essen geht, schmeckts zuhause am besten. Warum soll das in Energiefragen anders sein? Sonnengereift und hausgemacht – so wollen die Schwyzerinnen und Schwyzer einen Teil ihres Energiebedarfs abdecken. Das best&auml;tigt nicht nur der Blick auf umliegende D&auml;cher – in Rickenbach ist neuerdings gar das ganze Dach eines Gadens mit Solarzellen best&uuml;ckt – sondern auch die Anzahl gesammelter Unterschriften f&uuml;r die SP-Energie-Initiative «F&uuml;r eine aktive Schwyzer Energiepolitik – Mehr Energieeffizienz und erneuerbare Energien».", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, SP Gemeinde Schwyz, Energiepolitik, Solarzellen, Alternative Energien")
Entry[103] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Sandwich-Tour.htm", "Sandwich-Tour", "2007-9-17", "Von vereinzelten Verboten ihrer Plakate an der Strassenbeleuchtung l&auml;sst sich die SP nicht einsch&uuml;chtern und setzt nun zus&auml;tzlich auf mobile Plakatwerbung. Drei Kandidaten verwandelten kurzerhand zwei Veloanh&auml;nger in fahrbare Plakatst&auml;nder und Andy Tsch&uuml;mperlin mobilisiert mit Sandwich-Plakaten.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat, Wahlen, Sandwich-Tour")
Entry[104] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Energiepolitik.htm", "Energiepolitik", "2007-6-3", "Die Unterschriftensammlung f&uuml;r die SP-Initiative 'F&uuml;r eine aktive Schwyzer Energiepolitik – Mehr Energieeffizienz und erneuerbare Energien' st&ouml;sst beim Volk auf offene Ohren. Bei Sammelaktionen in Einsiedeln, Schwyz und Wollerau haben bereits mehrere hundert Personen unterschrieben. Auch Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin sammelte Unterschriftenam Schwyzer Wochenmarkt auf der Hofmatt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, SP Gemeinde Schwyz, Energiepolitik")
Entry[105] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Tschuemperlin_nominiert.htm", "Tschuemperlin nominiert", "2007-5-17", "An ihrer Nominationsversammlung hat die SP der Gemeinde Schwyz einstimmig und mit grossem Applaus Andy Tsch&uuml;mperlin als Nationalratskandidaten nominiert. Diese Nomination des f&uuml;r den Rest der laufenden Amtsperiode im Parlament in Bern Einsitz nehmenden Schwyzer Nationalrates kommt nat&uuml;rlich nicht &uuml;berraschend, ist aber die logische Konsequenz seiner vielf&auml;ltigen, langj&auml;hrigen politischen Arbeit im und f&uuml;r den Kanton Schwyz.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, SP Gemeinde Schwyz, Nationalrat")
Entry[106] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Nationalratswahlen_2007.htm", "Nationalratswahlen 2007", "2007-6-17", "Am Parteitag in Wollerau haben die Delegierten der SP Kanton Schwyz die Kandierenden f&uuml;r die Nationalratswahlen im Oktober nominiert. Mit Andy Tsch&uuml;mperlin, Rickenbach/Schwyz, Karin Schwiter, Lachen, Andreas Marty, Goldau und Kurt Zurbuchen, B&auml;ch/Freienbach  schickt die SP Kanton Schwyz vier kompetente Pers&ouml;nlichkeiten ins Rennen um die Mandate im Nationalrat.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, SP Gemeinde Schwyz, Nationalrat")
Entry[107] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Nationalrad.htm", "Nationalrad", "2007-6-17", "Von seiner Kantonsratsfraktion bekam Andy Tsch&uuml;mperlin das besondere Geschenk: Ein Nationalrad. Damit wird der Rickenb&auml;chler im Sommer auf Tour gehen und sich vom wundersch&ouml;nen Kanton Schwyz f&uuml;r seine Arbeit in Bern inspirieren lassen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, SP Gemeinde Schwyz, Nationalrat")
Entry[108] = new Element("Aktuell/frame_SP_mit_Viererliste.htm", "SP mit Viererliste", "2011-4-6", "SP wird ihren Sitz in Bern mit voller Viererliste verteidigen: Die SP Kanton Schwyz wird ihren Sitz im eidgen&ouml;ssischen Parlament mit Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin (Rickenbach), Kantonsr&auml;tin Karin Schwiter (Lachen), Kantonsrat und Fraktionspr&auml;sident Patrick Notter (Einsiedeln) sowie Kantonsr&auml;tin Verena Vanomsen (Freienbach) verteidigen. Am Parteitag wurden alle vier Kandidatinnen und Kandidaten mit Standing Ovations gew&auml;hlt.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2011, Parteitag")
Entry[109] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/Wahlen_2003/frame_Die_Situation_der_AHV.htm", "Die Situation der AHV", "2003-6-19", "Meine Meinungen zur AHV. Ein Rentenalter à la carte darf kein Privileg der Reichen bleiben: Die SP Schweiz setzt sich ein f&uuml;r einen flexiblen Altersr&uuml;cktritt ab 62 Jahren f&uuml;r Frauen und M&auml;nner.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, SP Kanton Schwyz, AHV, Mischindex, flexibles Rentenalter")
Entry[110] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/Wahlen_2003/frame_Familienpolitik_konkret.htm", "Familienpolitik konkret", "2003-6-19", "Unser Land braucht nach wie vor eine moderne und sozialere Familienpolitik. Im Zentrum der &Uuml;berlegungen zur Familienpolitik steht die Chancengleichheit der Kinder und der Erwachsenen.", "Andy Tsch&uuml;mperlin, SP Kanton Schwyz, SP Schwyz, Familienpolitik, Kinderzulagen, Nationalratswahlen 2003")
Entry[111] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/Wahlen_2003/frame_Zum_Nationalfeiertag.htm", "Zum Nationalfeiertag", "2003-8-1", "Gedanken zum Nationalfeiertag vom 1. August", "Andy Tsch&uuml;mperlin, SP Schwyz, Nationalfeiertag, 1. August, SP Kanton Schwyz, Nationalratswahlen 2003")
Entry[112] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Postulate/frame_Herkunft+Chancengleichheit.htm", "Herkunft+Chancengleichheit", "2003-6-26", "Rund 20 Prozent der Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;ler in der Schweiz k&ouml;nnen gegen Ende der obligatorischen Schulzeit h&ouml;chstens einen ganz einfachen Text verstehen und interpretieren.", "Chancengleichheit, EDK, Pisa, Sch&uuml;ler, Postulat, Andy Tsch&uuml;mperlin, Postulate SP Kt. SZ, SP Schwyz")
Entry[113] = new Element("Impressum/frame_Impressum.htm", "Impressum", "2003-6-19", "Impressum von Andy Tsch&uuml;mperlin.", "Copyright, Andy Tsch&uuml;mperlin, SP Kanton Schwyz, SP Schwyz, Herausgeberin")
Entry[114] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Motionen/frame_Alternative_Energien.htm", "Alternative Energien", "1999-5-19", "F&ouml;rderung der alternativen Energien wenn immer m&ouml;glich bei den Kantonalen oder den vom Kanton subventionierten Geb&auml;uden", "Energie, alternative Energie, Solarenergie, Andy Tsch&uuml;mperlin, Motionen SP Kt. SZ")
Entry[115] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Aus_der_Session/frame_Amtsuebergabe.htm", "Amtsuebergabe", "2003-8-17", "Anl&auml;sslich des Fraktionsausfluges hat KR Andy Tsch&uuml;mperlin, Rickenbach das Fraktionspr&auml;sidium an KR Ruedi Sutter aus Wangen &uuml;bergeben.", "Frakionspr&auml;sident, Kantonsrat, Mandate, Pr&auml;mienverbilligung, SP Kanton Schwyz, SP Schwyz, SP-Fraktion, Amts&uuml;bergabe, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[116] = new Element("Tour_de_Schwyz/frame_Tour_de_Schwyz.htm", "Tour de Schwyz", "2007-9-1", "Andy Tsch&uuml;mperlin: Bilder zu Tour de Schwyz", "Galerie, SP Kanton Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Tour de Schwyz, Nationalratswahlen 2007")
Entry[117] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Initiativen/frame_Gerechte_Kinderabzuege.htm", "Gerechte Kinderabzuege", "2004-2-10", "Initiative 'Gerechte Kinderabz&uuml;ge (weniger Steuern f&uuml;r Familien)' Familien und Alleinerziehende sind zunehmend von Armut betroffen. Sie machen &uuml;ber 60 Prozent  der als arm geltenden Menschen aus. In der reichen Schweiz wachsen 150'000 Kinder in Armut auf. Im Jahr 2002 ben&ouml;tigten im Kanton Schwyz 40 Prozent der Bev&ouml;lkerung Pr&auml;mienverbilligungen bei den Krankenkassen, ein grosser Teil davon Familien. Das ist ein Armutszeugnis f&uuml;r die reiche Schweiz.", "Gesetzesinitiativen Kt. SZ, Gerechte Kinderabz&uuml;ge, Steuerpolitik, Familienpolitik, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[118] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Motionen/frame_Informatikmittelschule.htm", "Informatikmittelschule", "2003-6-22", "An einer bestehenden Mittelschule soll eine Informatikmittelschule geschaffen werden, der Lehrgang soll auf 4 Jahre ausgerichtet sein und den Abschluss in Informatik mit eidgen&ouml;ssische F&auml;higkeitszeugnis anbieten.", "Informatik, Informatikmittelschule, Andy Tsch&uuml;mperlin, Motionen SP Kt. SZ")
Entry[119] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Interpellationen/frame_Lehrstellen_Killer.htm", "Lehrstellen Killer", "1999-10-12", "Billiger telefonieren und daf&uuml;r Lehrstellen killen?", "Interpellationen SP Kt. SZ, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[120] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Interpellationen/frame_Jugendarbeitslosigkeit.htm", "Jugendarbeitslosigkeit", "1999-3-29", "1 Million gegen die Jugendarbeitslosigkeit", "Interpellationen SP Kt. SZ, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[121] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Interpellationen/frame_Fremdsprachige_Kinder.htm", "Fremdsprachige Kinder", "2002-4-3", "Integration von Eltern fremdsprachiger Kinder", "Interpellationen SP Kt. SZ, Andy Tsch&uuml;mperlin, Integration")
Entry[122] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Aus_der_Session/frame_Kantonsrat_Februar_2004.htm", "Kantonsrat Februar 2004", "2004-2-13", "Einmal mehr &uuml;berraschte die Haltung der gr&ouml;ssten Partei im Kantonsparlament. In ihrem Fraktionsbericht zur Kantonsratssession wurde die kurz vor den Nationalratswahlen eingereichte Motion von alt Kantonsrat Reto Wehrli, die eine Gesamtschau und ein Verkehrsgesetz f&uuml;r den Kanton Schwyz forderte, unterst&uuml;tzt. In der Debatte im Rat wurden dann aus dieser Ecke kaum kritische T&ouml;ne laut und in der Abstimmung &uuml;ber die Erheblicherkl&auml;rung bekam die Motion nur unsere Stimmen.", "Kantonsratssession, Einb&uuml;rgerung, Verkehrsgesetz")
Entry[123] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Aus_der_Session/frame_Kantonsratspraesident.htm", "Kantonsratspraesident", "2007-5-26", "Nachdem Kantonsrat Andy Tsch&uuml;mperlin, Vizepr&auml;sident des Schwyzer Kantonsrates, seine Bereitschaft erkl&auml;rt hat, die Nachfolge der verstorbenen Alt-Nationalr&auml;tin Josy Gyr im Nationalrat anzutreten, hat er gestern seinen R&uuml;cktritt aus dem Kantonsrat erkl&auml;rt. Die SP-Fraktion hat an ihrer Fraktionssitzung einstimmig Kantonsrat Dr. Patrick Sch&ouml;nb&auml;chler f&uuml;r das Amt des Ratspr&auml;sidenten nominiert.", "Kantonsratssession, SP Kanton Schwyz, Kantonsratspr&auml;sident")
Entry[124] = new Element("Links/frame_Links.htm", "Links", "2007-8-13", "Andy Tsch&uuml;mperlin: Das ist mein Netzwerk.", "Links, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2007, Nationalrat")
Entry[125] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Motionen/frame_Kinderzulagen.htm", "Kinderzulagen", "1998-9-25", "Erh&ouml;hung der Kinderzulagen", "Motionen SP Kt. SZ, Kinderzulagen, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[126] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Motionen/frame_Steuerabkommen.htm", "Steuerabkommen", "1998-4-8", "Abschaffung von Steuerabkommen", "Motionen SP Kt. SZ, Steuerpolitik, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[127] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Motionen/frame_Parkraumbewirtschaftung.htm", "Parkraumbewirtschaftung", "1999-7-7", "Motion Parkraumbewirtschaftung auch bei Einkaufszentren. Mit Besorgnis nehmen die unterzeichnenden Kantonsr&auml;te die besonders in ihrem Einzugsgebiet ungebremste Zunahme des motorisierten Individualverkehrs und die damit verbundene &uuml;berm&auml;ssige Beeintr&auml;chtigung der Luftqualit&auml;t zur Kenntnis. Im Bericht 'Luftbelastung in der Innerschweiz 1998' werden f&uuml;r die R&auml;ume Schwyz und Pf&auml;ffikon &uuml;ber 300 Stunden Ozonbelastung von mehr als 120 Mikrogramm pro Kubikmeter ausgewiesen.", "Motionen SP Kt. SZ, Umweltpolitik, Parkraumbewirtschaftung, Einkaufszentren, Andy Tsch&uuml;mperlin, Luftbelastung, Otto K&uuml;min, Umweltschutzgesetz")
Entry[128] = new Element("Ueber_mich/frame_Andy_Tschuemperlin.htm", "Andy Tschuemperlin", "2003-6-19", "Der Kanton Schwyz braucht endlich eine linke Vertretung. Soziale Gerechtigkeit ist f&uuml;r mich nicht nur ein Schlagwort, sondern ein Standpunkt, der in den meisten politischen Entscheiden ber&uuml;cksichtigt werden muss.", "Nationalratswahlen 2007, SP Kanton Schwyz, pers&ouml;nliches, Motivation, Andy Tsch&uuml;mperlin,  SP Schwyz, &Uuml;ber mich, Pers&ouml;nlich")
Entry[129] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Postulate/frame_Einkaufszentren.htm", "Einkaufszentren", "1999-7-7", "Postulat Einkaufszentren koordinieren. &Uuml;berregionale Einkaufszentren haben bez&uuml;glich Versorgung von Quartieren und kleineren Ortschaften mit G&uuml;tern des t&auml;glichen Bedarfs einen ung&uuml;nstigen Einfluss, indem sie die Existenz gewachsener Detailhandelsstrukturen gef&auml;hrden.", "Postulate SP Kt. SZ, Umweltpolitik, Otto K&uuml;min, Andy Tsch&uuml;mperlin, Einkaufszentren, Individualverkehr")
Entry[130] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&14&2007/frame_Trauer_um_Josy_Gyr.htm", "Trauer um Josy Gyr", "2007-4-18", "Trauer um Josy Gyr", "SP Kanton Schwyz")
Entry[131] = new Element("Voten_im_Rat/frame_Voten.htm", "Voten", "2007-6-9", "Voten von NR Andy Tsch&uuml;mperlin im Nationalrat", "SP Kanton Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2007")
Entry[132] = new Element("Vorstoesse/frame_Eingereichte_Vorstoesse.htm", "Eingereichte Vorstoesse", "2007-6-21", "Eingereichte Vorst&ouml;sse von NR Andy Tsch&uuml;mperlin im Nationalrat", "SP Kanton Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2007")
Entry[133] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/&13&2008/frame_Wahl_zum_Vizepraesidenten.htm", "Wahl zum Vizepraesidenten", "2007-6-9", "Gestern Dienstag wurde der Schwyzer SP-Nationalrat Andy Tsch&uuml;mperlin in Bern zum Vizepr&auml;sidenten der SP-Fraktion der Bundesversammlung gew&auml;hlt. Mit dieser Wahl erh&auml;lt die Innerschweiz ein gr&ouml;sseres Gewicht in Bern.", "SP Kanton Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2007")
Entry[134] = new Element("Aktuell/frame_&10&SP_startet_optimistisch_ins_Wahljahr.htm", "SP startet optimistisch ins Wahljahr", "2011-1-14", "Am Freitagabend nahm die SP Kanton Schwyz in Seewen anl&auml;sslich ihrer Kantonalversammlung eine Standortbestimmung unter dem Titel „N&auml;gel mit K&ouml;pfen", "SP Kanton Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011")
Entry[135] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/Wahlen_2003/frame_Kandidat_Tschuemperlin.htm", "Kandidat Tschuemperlin", "2003-3-25", "Andy Tsch&uuml;mperlin nominiert", "SP Kanton Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, SP Schwyz, Nationalratswahlen 2003")
Entry[136] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Initiativen/frame_Unterschriften_sammeln.htm", "Unterschriften sammeln", "2004-2-10", "Initiative 'Gerechte Kinderabz&uuml;ge (weniger Steuern f&uuml;r Familien)' Familien und Alleinerziehende sind zunehmend von Armut betroffen.", "SP Kanton Schwyz, Familienpolitik, Sozialpolitik, Kinderabzug, Unterschriftenbogen, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[137] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/Wahlen_2003/frame_Gesundheitsinitiative.htm", "Gesundheitsinitiative", "2003-6-3", "JA zur Gesundheitsinitiative", "SP Kanton Schwyz, Gesundheitsinitiative, Initiative SP Kt. SZ, Krankenkassenpr&auml;mie, Pr&auml;mienberechnung, Gesundheitspolitik, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2003")
Entry[138] = new Element("frame_Home.htm", "Home", "2009-3-9", "Herzlich willkommen bei Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat SP Kanton Schwyz. Bienvenue au Andy Tsch&uuml;mperlin. Benvenuti presso Andy Tsch&uuml;mperlin. Bainvgn&uuml;; pro Andy Tsch&uuml;mperlin. Welcome by Andy Tsch&uuml;mperlin, Members of Parliament National Council.", "SP Kanton Schwyz, Impressum, Copyright, Herausgeberin, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat")
Entry[139] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/Wahlen_2003/frame_NationalratskandidatInnen.htm", "NationalratskandidatInnen", "2003-5-19", "Mit Gyr, Marty, Seeholzer und Tsch&uuml;mperlin an die Nationalratswahlen", "SP Kanton Schwyz, Josy Gyr, Andreas Marty, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2003")
Entry[140] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/frame_Andy_Tschuemperlin.htm", "Andy Tschuemperlin", "2004-6-27", "F&uuml;r einen sozialen Kanton Schwyz mit Lebensqualit&auml;t setzt sich in der Gemeinde Schwyz Kantonsrat Andy Tsch&uuml;mperlin seit 1996 ein.", "SP Kanton Schwyz, Kantonsrat, SP-Fraktion, SP Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[141] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Kleine_Anfragen/frame_Erst_Franzoesisch.htm", "Erst Franzoesisch", "2001-3-28", "Franz&ouml;sisch als erste Fremdsprache", "SP Kanton Schwyz, Kleine Anfrage SP Kt. SZ, Bildungspolitik, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[142] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Kleine_Anfragen/frame_Solarstrom.htm", "Solarstrom", "2001-1-31", "Solarstrom f&uuml;r Arbeitspl&auml;tze der kantonalen Verwaltung", "SP Kanton Schwyz, Kleine Anfrage SP Kt. SZ, Energiepolitik, Solarenergie, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[143] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Aus_der_Session/frame_Kantonalversammlung_2004.htm", "Kantonalversammlung 2004", "2004-9-15", "An der Kantonalversammlung der SP Schwyz in Einsiedeln wurden die Parolen f&uuml;r die Abstimmungen vom 26. September gefasst. F&uuml;r alle vier eidgen&ouml;ssischen Vorlagen wurde mit &uuml;berw&auml;ltigender Mehrheit die Ja-Paorole verabschiedet. Die Kantonalversammlung sprach sich auch f&uuml;r die Annahme der kantonalen Vorlage f&uuml;r die „&Auml;nderung des Gesetzes &uuml;ber die Organisation der Gemeinden und Bezirke“ aus. H&ouml;hepunkt des Abends war das Referat von Nationalrat Hans-J&ouml;rg Fehr zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und den Kanton.", "SP Kanton Schwyz, Mutterschaftsurlaub, Einb&uuml;rgerung, Postdienstinitiative")
Entry[144] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Postulate/frame_SOS-Notfallplaetze.htm", "SOS-Notfallplaetze", "2002-7-26", "Schaffung von SOS-Notfallpl&auml;tzen f&uuml;r Kinder und Jugendliche", "SP Kanton Schwyz, Postulate SP Kt. SZ, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[145] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Postulate/frame_Konzept_Fremdplatzierung.htm", "Konzept Fremdplatzierung", "2002-6-26", "Konzept Fremdplatzierung von Kindern im Kanton Schwyz", "SP Kanton Schwyz, Postulate SP Kt. SZ, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[146] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Postulate/frame_Integrationspolitik.htm", "Integrationspolitik", "2000-6-29", "Integrationspolitik im Kanton Schwyz", "SP Kanton Schwyz, Postulate SP Kt. SZ, Integrationspolitik, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[147] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Postulate/frame_Schwyzer_Personalpolitik.htm", "Schwyzer Personalpolitik", "2000-10-31", "Schwyzer Personalpolitik - wie weiter?", "SP Kanton Schwyz, Postulate SP Kt. SZ, Personalpolitik, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[148] = new Element("Kontakt/frame_Ich_unterstuetze_Andy.htm", "Ich unterstuetze Andy", "2011-1-2", "Moderat, umg&auml;nglich, Schwyzerisch – das ist Andy Tsch&uuml;mperlin. Er vertritt in Bern die Sorgen der ArbeitnehmerInnen und die Anliegen von Familien. Er hilft mit unsere wertvolle Natur zu erhalten, indem er sich f&uuml;r eine breit abgest&uuml;tzte Energiepolitik stark macht. Und er setzt sich ein f&uuml;r die Gerechtigkeit: Gerechte L&ouml;hne, gerechte Arbeitsbedingungen, gleiche Ausbildungschancen f&uuml;r Kinder.", "SP Kanton Schwyz, SP Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Ich unterst&uuml;tze Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalrat, Nationalratswahlen 2011")
Entry[149] = new Element("Kontakt/frame_Kontakt.htm", "Kontakt", "2011-2-12", "Haben Sie Fragen, Anregungen, Meinungen? Dann k&ouml;nnen Sie mit diesem Kontaktformular an mich gelangen. Zudem besteht die M&ouml;glichkeit, weitere Unterlagen zu bestellen. Schon im Voraus: herzlichen Dank.", "SP Kanton Schwyz, SP Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Ihre Frage, Mail, Nationalratswahlen 2011")
Entry[150] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/Wahlen_2003/frame_Einmal_Bern_einfach_bitte.htm", "Einmal Bern einfach bitte", "2003-9-15", "Am 19. Oktober 2003 werden die Schweizer Stimmb&uuml;rgerinnen und Stimmb&uuml;rger entscheiden, von welchen Politikern sie sich in den n&auml;chsten vier Jahren im Parlament in Bern vertreten lassen wollen. Plakate, die zu w&auml;hlende St&auml;nderats- und Nationalratskandidaten zeigen, findet man derzeit darum &uuml;berall, an Strassenr&auml;ndern, Hausw&auml;nden und Mauern. Auch dem Gesicht von Andy Tsch&uuml;mperlin begegnet man momentan oft. Warum kandidiert der SP-Politiker, was ist ihm wichtig und wie steht er zu Themen wie der EU oder der UNO?", "SP Kanton Schwyz, SP Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Pers&ouml;nlich, Nationalratswahlen 2003")
Entry[151] = new Element("Kontakt/frame_Rundbrief.htm", "Rundbrief", "2011-2-12", "M&ouml;chten Sie gerne Andy Tsch&uuml;mperlin's Rundbrief erhalten? Dann k&ouml;nnen Sie mit diesem Kontaktformular an mich gelangen. Zudem besteht die M&ouml;glichkeit, weitere Unterlagen zu bestellen. Schon im Voraus: herzlichen Dank.", "SP Kanton Schwyz, SP Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Rundbrief, Mail, Nationalratswahlen 2011")
Entry[152] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/Wahlen_2003/frame_Kein_Schutz_des_Klimas.htm", "Kein Schutz des Klimas", "2003-9-15", "Kein Schutz des Klimas - Diesen Sommer erlebten wir es ganz konkret, was es bedeutet, wenn sich das Klima unseres Planeten erw&auml;rmt: die Hitze steigt und steigt und schl&auml;gt alle Rekorde, sowohl in der H&ouml;he als auch in der L&auml;nge. Der Permafrost in den Schweizer Bergen l&ouml;st sich immer mehr auf, Teile des Matterhorns brechen ab, die Gletscher st&ouml;hnen unter der Hitze, schmelzen ab und werden immer wie kleiner. Dabei handelt es sich nicht um eine Ausnahme, nein, der Temperaturanstieg ist messbar und klimatische Extremsituationen h&auml;ufen sich immer st&auml;rker.", "SP Kanton Schwyz, SP Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Umweltschutz, Klimaerw&auml;rmung, Nationalratswahlen 2003")
Entry[153] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Aus_der_Session/frame_SP-Fraktionspraesident.htm", "SP-Fraktionspraesident", "2000-1-18", "Andy Tsch&uuml;mperlin neuer SP- Frakionspr&auml;sident", "SP Kanton Schwyz, SP Schwyz, Frakionspr&auml;sident, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[154] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Wahlen/frame_Glanzvolle_Wiederwahl.htm", "Glanzvolle Wiederwahl", "2000-3-13", "Andy Tsch&uuml;mperlin - glanzvolle Wiederwahl. Am Sonntag durfte die Sozialdemokratische Partei der Gemeinde Schwyz eine grosse Unterst&uuml;tzung der Schwyzer Stimmbev&ouml;lkerung entgegen nehmen. Kantonsrat Andy Tsch&uuml;mperlin wurde mit einem glanzvollen Resultat, f&uuml;nftbeste der Gemeinde Schwyz, wieder gew&auml;hlt. Mit einer Differenz von 156 Stimmen wurde der zweite Sitz verpasst.", "SP Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin")
Entry[155] = new Element("Archiv/&01&Nationalrat/Wahlen_2003/frame_Wahlfeier.htm", "Wahlfeier", "2003-10-26", "Nationalratswahlen 2003. Am 19. Oktober 2003 fanden die Nationalratswahlen statt. Es gelang der SP, ihren vor acht Jahren verlorenen Sitz zur&uuml;ckzuerobern. Wir gratulieren herzlich Josy Gyr zu ihrer Wahl.", "SP Schwyz, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nationalratswahlen 2003, SP Kanton Schwyz")
Entry[156] = new Element("Archiv/&02&Kantonsrat/Wahlen/frame_Nomination_KR_2004.htm", "Nomination KR 2004", "2004-1-23", "Am Montagabend nominierte die SP der Gemeinde Schwyz als erste Partei im Hauptort ihre Kandidatinnen und Kandidaten f&uuml;r die kommenden Kantonsratswahlen. Frank Preuss, der Wahlkampfleiter, erl&auml;uterte kurz die Ausgangslage. Die Zielsetzung f&uuml;r die SP Schwyz, die mit zwei Unabh&auml;ngigen die Liste erg&auml;nzt, wird der Gewinn eines zweiten Mandates sein.", "SP Schwyz, Kantonsratswahlen 2004, Andy Tsch&uuml;mperlin, Nominationsversammlung")

